Bring vinegar, sugar, water, dill, and salt to a boil in a saucepan until sugar is dissolved. Pour mixture over cucumbers in a large bowl; toss to coat. Cover and refrigerate until chilled, about 2 hours.
Drain and discard vinegar mixture and stir sour cream into cucumbers. Refrigerate until ready to serve.